- Svenska pirater

När man bor utomlands hamnar man ofta i situationer där man ska försöka förklara ett svenskt fenomen för icke-svenskar som inte känner till bakgrunden. Ibland blir det nästintill komiskt.

 Över lunchen i går satt jag och pratade med min italienska kollega och samtalet kom osökt in på valet till Europaparlamentet. När jag berättade om framgångarna för Piratpartiet, blev han osäker om jag skämtade eller inte.

”- Pirates in Sweden!? Are you kidding with me again? We in the U.N. care about what is going on in the world and now we apparently have this new tendency of pirates in Somalia and Sweden!”  kommenterade han på sin italienskt klingande engelska.